In simplistic terms the subtitle creation process is a case of producing a list of subtitles consisting of text and timing information so that the subtitles or captions correspond to what is being spoken on the video.

Offline subtitles are prepared before transmission or delivery to accompany existing programming such as films, dramas or documentaries.

With increasing pressure on subtitlers to turn jobs round quickly, creation software with specialist tools to assist in increasing the efficiency of subtitle preparation is imperative.

Screen’s subtitle creation software has been developed with the professional subtitler in mind and includes some of the most sophisticated tools available to get the job completed as rapidly and as accurately as possible.

Product Solutions